Applis indispensables pour la Chine : quoi installer avant de partir

AlipayIndispensable

Payez presque tout avec votre carte étrangère, prenez le métro et appelez des taxis. Guide de configuration.

WeChat (Weixin)Indispensable

C’est ainsi que tout le monde communique en Chine — hôtels, guides et nouvelles connaissances vous demanderont votre WeChat. WeChat Pay accepte aussi les cartes étrangères (Moi → Services → Portefeuille). L’inscription peut nécessiter la validation d’un utilisateur existant : inscrivez-vous avant le départ.

Trip.comIndispensable

Réservez trains à grande vitesse, vols intérieurs et hôtels en français avec une carte étrangère. Des filtres indiquent les hôtels pouvant enregistrer les clients étrangers.

Ouvrir Trip.com Lien affilié

Plans (Apple) ou Amap (Gaode)Indispensable

Google Maps est bloqué et ses données chinoises sont obsolètes. Sur iPhone, Plans fonctionne bien en Chine. Amap est l’appli des locaux, avec les meilleurs itinéraires en transports.

DiDiIndispensable

L’Uber chinois. Appli DiDi ou mini-programme DiDi dans Alipay — tous deux en anglais, avec prix affiché à l’avance et chat traduit avec le chauffeur.

Un traducteur qui marche en ChineIndispensable

Google Traduction est bloqué. Traduire (Apple), Microsoft Translator et Baidu Translate fonctionnent ; téléchargez le pack chinois hors ligne avant de partir. La traduction par caméra sauve la vie devant un menu.

Itinérance ou eSIM de voyageIndispensable

Les données de votre SIM habituelle ou d’une eSIM de voyage passent par votre réseau d’origine : Google, WhatsApp et Instagram fonctionnent en général. Sur le Wi-Fi de l’hôtel ou une SIM chinoise, ils sont bloqués. Comparer les options.

Railway 12306Pratique

L’appli officielle des chemins de fer chinois, avec une version anglaise. Billets au meilleur prix, mais l’inscription avec un passeport peut prendre du temps — Trip.com est plus simple pour la plupart.

Meituan / DianpingPratique

Avis de restaurants, livraison de repas et bons plans. Surtout en chinois, mais utilisable avec photos, notes et traduction par caméra.

Xiaohongshu (RedNote)Pratique

Là où les voyageurs chinois partagent conseils, spots photo et ce qui vaut la file d’attente. Idéal pour trouver les adresses des locaux.

PlecoPratique

Le meilleur dictionnaire chinois-anglais, avec recherche manuscrite et par caméra.