Accueil › Avant le départ › Carte d’arrivée & douane
Arriver en Chine : carte d’arrivée en ligne, frontière et douane
Mis à jour le 9 novembre 2026
L’arrivée en Chine est rapide si vous préparez trois choses : la carte d’arrivée, votre billet retour ou de continuation, et l’adresse de votre premier hôtel en chinois.
1. Remplir la carte d’arrivée en ligne
Depuis le 20 novembre 2025, les étrangers peuvent remplir la carte d’arrivée en ligne avant le voyage, au lieu de la version papier à l’aéroport. Utilisez les canaux officiels de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) :
- Le site : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- L’application NIA 12367, ou le mini-programme de la NIA dans WeChat ou Alipay
- Ou à l’arrivée : QR code, bornes, ou carte papier
Il faut les données du passeport, le numéro de vol, le motif du séjour et l’adresse en Chine. Certains voyageurs en sont dispensés — par exemple en transit direct de 24 heures sans quitter la zone internationale, en groupe exempté de visa, ou en croisière avec retour sur le même navire.
2. Police aux frontières
- La bonne file : « Foreigners ». En transit de 240 heures, prenez la file transit ou signalez-le à l’agent.
- Présentez votre passeport et, si on vous le demande, la réservation d’hôtel et le billet retour ou de continuation.
- Empreintes et photo : la plupart des étrangers de 14 à 70 ans voient leurs empreintes relevées à l’entrée.
- Vérifiez le tampon : date et type d’entrée avant de repartir.
3. Douane
Couloir vert si vous n’avez rien à déclarer, couloir rouge sinon. À déclarer :
- Espèces au-delà de 5 000 USD (ou équivalent) ou plus de 20 000 yuans
- Biens au-delà de la franchise ou marchandises commerciales
À ne pas apporter : fruits et légumes frais, viande et produits carnés, produits laitiers, plantes, terre, graines. Les médicaments sur ordonnance en quantité personnelle sont autorisés — dans leur emballage d’origine, avec une copie de l’ordonnance.
4. Au départ : détaxe
Les magasins affichant « Tax Refund » délivrent un bordereau de détaxe pour les achats éligibles. Conservez bordereau, ticket et articles non utilisés, et faites-les tamponner par la douane à l’aéroport avant l’enregistrement. Certaines villes proposent un remboursement immédiat en magasin.
Check-list d’arrivée
- Carte d’arrivée envoyée en ligne (capture d’écran de la confirmation)
- Réservation retour ou de continuation enregistrée hors ligne
- Nom et adresse du premier hôtel en caractères chinois
- Alipay fonctionnel et un peu d’espèces pour l’aéroport
- Données mobiles actives à l’atterrissage (itinérance ou eSIM)
Questions fréquentes
La carte d’arrivée en ligne est-elle obligatoire ?
Depuis le 20 novembre 2025, la saisie en ligne est la voie recommandée, mais on peut toujours la remplir à l’arrivée via un QR code, une borne ou une carte papier.
La carte d’arrivée en Chine est-elle payante ?
Non. La carte d’arrivée officielle est gratuite. Évitez les sites tiers payants.
Faut-il donner ses empreintes en entrant en Chine ?
La plupart des visiteurs étrangers de 14 à 70 ans ont leurs empreintes relevées à l’entrée. Cela prend quelques secondes.