Chinas Hochgeschwindigkeitszüge: buchen und einsteigen
Aktualisiert am 9. November 2026
Chinas Hochgeschwindigkeitsnetz ist das beste Verkehrsmittel zwischen Städten: schnell, pünktlich, bequem und günstiger als Fliegen. Ihr Reisepass ist Ihr Ticket.
Wo buchen
| Trip.com | Railway 12306 (offiziell) | |
|---|---|---|
| Sprache | Deutsch, Englisch u. a. | Englische Version verfügbar |
| Ausländische Karten | Ja | Eingeschränkt — Alipay am besten |
| Gebühren | Kleine Servicegebühr | Keine |
| Registrierung | Einfach | Passprüfung kann dauern |
Der Verkauf startet etwa 2 Wochen vor Abfahrt. Rund um chinesische Feiertage (Frühlingsfest, Anfang Mai, Goldene Woche 1.–7. Oktober) sind beliebte Strecken schnell ausverkauft — am ersten Verkaufstag buchen.
Beim Buchen
- Zugnummern: G = Hochgeschwindigkeit (bis 350 km/h), D = schnell, teils mit Nachtschlafwagen, Z/T/K = langsamere konventionelle Züge.
- Klassen: Die zweite Klasse (2+3 Sitze) ist bequem; die erste (2+2) bietet mehr Platz; die Business Class hat Liegesitze.
- Name: exakt wie im Reisepass — das Ticket ist an die Passnummer gebunden.
Am Bahnhof, Schritt für Schritt
- 45–60 Minuten vorher da sein. Große Bahnhöfe sind riesig, manche Städte haben mehrere — prüfen Sie den Bahnhof auf dem Ticket (z. B. Beijing South oder Beijing West).
- Ausweis- und Sicherheitskontrolle. Reisepass am Eingang zeigen, Gepäck kommt durchs Röntgengerät. Viele Bahnhöfe haben Sperren, die Reisepässe lesen; sonst die Spur mit Personal nutzen.
- Gate finden auf der Abfahrtstafel (检票口 = Bahnsteigzugang). Das Boarding beginnt meist 15–20 Minuten vor Abfahrt und endet wenige Minuten davor.
- Reisepass an der Sperre scannen oder dem Personal zeigen. Kein Papierticket nötig.
- Wagen und Platz finden. Die Wagennummern stehen auf dem Bahnsteigboden.
Beliebte Strecken
| Strecke | Schnellste Fahrzeit |
|---|---|
| Peking – Shanghai | ca. 4,5 Stunden |
| Peking – Xi'an | ca. 4,5 Stunden |
| Shanghai – Hangzhou | unter 1 Stunde |
| Chengdu – Chongqing | ca. 1 Stunde |
| Guangzhou – Guilin | ca. 2,5 Stunden |
| Guangzhou – Hongkong West Kowloon | unter 1 Stunde |
Ungefähre Zeiten, je nach Zug unterschiedlich.
Häufige Fragen
Können Ausländer in China Zugtickets kaufen?
Ja. Buchen Sie bei Trip.com oder in der offiziellen 12306-App/Website mit Ihren Passdaten. Am Bahnhof dient der Reisepass als Ticket.
Muss ich das Zugticket ausdrucken?
Nein. Reisepass an der Sperre scannen oder dem Personal zeigen. Einen Beleg für die Abrechnung bekommen Sie bei Bedarf am Bahnhof.
Wie früh sollte ich am Bahnhof sein?
An großen Bahnhöfen 45–60 Minuten für Ausweiskontrolle, Sicherheitscheck und den Weg zum Gate einplanen. Die Sperren schließen wenige Minuten vor Abfahrt.